De este mundo y un poquito más allá

¡Dr. Seuss en español! Oh qué buena noticia

¡Dr. Seuss en español! Oh qué buena noticia

0 Comentarios

Loading Likes...

En casa amamos a Dr Seuss. Tenemos varios de sus diferentes y divertidos títulos. El único tema que tengo a veces es que es tan trabalenguas que traducirlo en simultáneo (porque intento leerle en español incluso los libros que tenemos solamente en inglés). Pero…. Random House Children’s Books, el hogar editorial de Dr. Seuss, anunció que publicará ediciones en español de éstos clásicos libros de Dr. Seuss que tanto nos gustan.

Dr. Seuss El gato ensombreado ha regresado.

Esta será la primera ocasión que Random House Children’s Books albergue las ediciones en inglés y en español de los libros de Dr. Seuss en Norteamérica y la primera vez que varios de los clásicos títulos de Dr. Seuss estarán disponibles en español, entre ellosWhat Pet Should I Get?, Mr. Brown Can Moo! Can You? y Ten Apples Up on Top!.

Cuando me enteré me puso feliz, sobre todo porque me gusta ver que se publiquen libros en español, además mi hijo va a poder leerlo en el idioma que el prefiera y eso es una ventaja.

Dr. Seuss es un clásico que como dije, tenemos varios de sus títulos y los podemos leer una y mil veces sin parar. Son graciosos, son ocurrentes, son divertidos, tienen ese arte que los hace especiales, los personajes inventados que hacen que la imaginación de mi hijo alcance niveles espectaculares. Varias veces por semana elegimos alguno a la hora de leer antes de dormir. De hecho incluimos “Put me in the zoo” en el listado de los cinco libros preferidos del 2018. 

Como les comentaba antes, los primeros quince títulos saldrán a la venta el 26 de marzo de 2019 y se publicarán otros libros a fines de 2019 y en los próximos años.

Los primeros libros que se lanzarán en marzo son Green Eggs and Ham(Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish(Un pez dos peces pez rojo pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You’ll Go!(¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read with My Eyes Shut!(¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who!(¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins(Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There’s a Wocket in my Pocket!(¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You?(¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?); Ten Apples Up on Top!(¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?); and Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos).

¡Gracias por esta gran alegría!

Seguíme!


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *