De este mundo y un poquito más allá

Categoría: Books

¡Dr. Seuss en español! Oh qué buena noticia

¡Dr. Seuss en español! Oh qué buena noticia

En casa amamos a Dr Seuss. Tenemos varios de sus diferentes y divertidos títulos. El único tema que tengo a veces es que es tan trabalenguas que traducirlo en simultáneo (porque intento leerle en español incluso los libros que tenemos solamente en inglés). Pero…. Random […]

“Donde me lleven tus alas” tiene cada año más sentido

“Donde me lleven tus alas” tiene cada año más sentido

Hace unos años escribí un libro que adoro. Donde me lleven tus alas me dio unas alas inmensas y me permitió conocer muchas personas. Recibí mensajes desde los lugares más remotos e impensados. Me escribieron muchas mujeres que luego de leerlo se daban cuenta lo […]

Los cinco mejores libros que leí durante el 2018

Los cinco mejores libros que leí durante el 2018

“Alguien a quien no le interesa leer es alguien a quien le trae sin cuidado saber por qué está en el mundo”.

Las recomendaciones de mis libros preferidos del 2018, algunos se publicaron durante el año, otros no son todos nuevos, a algunos los leí por segunda vez, pero la realidad es que todos son grandes “joyas” que les aseguro que van a disfrutar.

Aquí mi lista:

1- “Yo no soy tu perfecta hija mexicana” de Erika Sanchez

Dudé en agarrarlo, pero eso que me enseñaron que todo libro que cae en tus manos merece la oportunidad de que lo leas, lo hice. Empecé una página, luego otra y otra y otra y ya estaba embarcada en una historia sensacional.

View this post on Instagram

¡Concurso de Navidad! Un buen libro merece ser compartido. Después de leer "YO NO SOY TU PERFECTA HIJA MEXICANA" sentí la necesidad de que también llegue a tus manos. A las manos de aquellas mujeres, latinas, hispanas, aquellas que son hijas de padres que migraron o de las que hemos venido solas a éstas tierras buscando crecer y vivir nuestras propias experiencias. Por eso invadida por el espíritu navideño y de la mano de @vintage_espanol queremos invitarte a participar de un maravilloso concurso: Vamos a estar regalando 2 (dos) ejemplares. Para eso tienes que: •Darle LIKE a la publicación. •Etiqueta una amiga. •Seguir a @vintage_espanol . Recuerda que no hay obligación de compra. Y para ganar tienes que ser residente de USA. El próximo 12 de diciembre estaremos dando a conocer quienes han sido las dos favorecidas. Bases del concurso: https://bit.ly/2rdfxAy 📚 ❣️ 📝 ❣️ 📚 #concurso #vintageespañol #nosoytuperfectahijamexicana #erikalsanchez #mexicanas #latinas #yoamoleer #loslibrosqueleo #books #hispanas #latinablogger #booklovers #getaway #mexicandaughter @vintage_espanol #instabooks #libros #leoenespañol @erikalsanchez @weallgrowlatina

A post shared by Sofi Zermoglio (@sofizermoglio) on

Escribí bastante en las redes sobre esta joyita, hasta hicimos un sorteo con Vintage español para regalárselo a mis amigas de Instagram.

 

 

2- “Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes” de Elena Favilli y Francesca Cavallo.

Un libro lindísimo donde relatan 100 historias de mujeres extraordinarias desde Coco Chanel, Frida Kahlo, Isabel Allende hasta Catalina la Grande y Elizabeth I. 

Creo que lo que más me gusta es la clara representación de que las mujeres no somos simplemente “caras bonitas”, o cuerpos perfectos, o modelos de belleza sin un gramo de cerebro. Me gusta la ejemplificación de mujeres valientes, con carácter, con convicciones. Mujeres que han cambiado a la sociedad, a su entorno y de tanto luchar, han cambiado al mundo. 

 

3- La Herida de Jorge Fernández Díaz

Novela negra. Supongo que el periodista le salió del alma y nos trajo una historia mezclada con la horrible realidad que se vive en Argentina. Villas miserias, corrupción, drogas, transas entre la policía y los ladrones donde uno nunca tiene en claro quienes son los buenos y quienes los que están en el lado oscuro de la ley. Se publicó entrando el 2018 de la mano de Alfaguara.

 

4- Fahrenheit 451 de Ray Bradbury.

Clásico de clásicos. Lo amo, creo que voy a amarlo siempre. Asusta. La primera vez que lo leí me parecía pura ciencia ficción, hoy no estoy segura. Me parece que hay una delgada línea por momentos. Parezco pesimista lo sé.

«Fahrenheit 451: la temperatura a la que el papel de los libros se inflama y arde»

La novela ha sido objeto de interpretaciones que se enfocan en el rol histórico que ha tenido la quema de libros para reprimir ideas disidentes. Quemarlos, ocultarlos, prohibirlos. Una vez el autor lo describió como la forma en que los medios de comunicación masivos reducen el interés por la literatura. Creo que si hubiese tenido acceso a las redes sociales de la forma que tenemos en la actualidad, se hubiese vuelto loco. 

Siempre pienso que este genio murió en el 2012 en Los Angeles, pienso que vivimos durante un tiempo largo en la misma ciudad, que puedo haberme cruzado con él por las calles de esta urbe que ahoga, que te muestra la cara del éxito hollywoodense pero en realidad no te da otra cosa que soledad, aislamiento y una cruel competencia consigo mismo. La sociedad del individualismo y el consumo donde no hay lugar para amigos y familia.

 

5- “Paula” y “El reino del dragón de oro” . Fueron los dos de Isabel Allende que leí este año.

View this post on Instagram

Cuando alguien que amas se va a vivir al cielo, una parte de vos se va a con la persona amada. Es inexplicable. Se extraña cada día sin consuelo. Paula es un libro maravilloso. Me acuerdo que cuando lo leí por primera vez, no entendí ni la mitad, porque no era capaz de entender de lo que esta mujer estaba hablando. No era capaz de ponerme en los zapatos de alguien que contaba una historia desgarradora. Hace unos días me lo reencontré en la biblioteca chusmeando los libros en español y no pude evitar querer volver a adueñarme de sus letras. Me lo llevé a casa y lo hice mío. Muy mío. Mis eternos respetos para Isabel Allende que fue capaz desde el dolor más profundo de escribir un libro hermoso. ❣️ ❣️ ❣️ ❣️ ❣️ #loslibrosqueleo #isabelallende #paula #leerenespañol #español #castellano #desdelosangeles #libros #mama #teamo #teextraño #sofizermoglio

A post shared by Sofi Zermoglio (@sofizermoglio) on

Fue un maravilloso volver a leer “Paula”. La primera vez que tuve el placer no fui capaz de hacerlo con la intensidad y de la forma tan visceral que lo leí esta vez. Válgame Dios si lloré. Ya sé que la que pasa a otro plano es Paula, su hija, pero leerla así, postrada, con la valentía y la necesidad de su madre de traerla de vuelta. Ella a su hija, yo a mi madre. Ay! si lloré. Esta vez lloré por la tristeza de la ausencia, la necesidad del contacto, las ganas de un ratito más, una charla más, un mensaje más. Paula es el libro más sentido que he leído. Isabel Allende, a quien amo y respeto desde la primera vez que la leí, reescribió su historia en mi corazón.

View this post on Instagram

Casi por casualidad, y eso que no creo en las casualidades, mi amiga @brujitaperegrina me trajo de regalo un libro: "El Reino del Dragón de Oro" y sucumbí al placer de su historia, a la sorpresa del relato, a la capacidad que tiene @allendeisabel para conseguir que nunca uno de sus libros sea igual a otro. En esta historia de aventura, que encaja muy bien en la literatura juvenil, se aleja del realismo mágico al que nos tiene acostumbrada, pero imposible no amarlo al instante. Una hermosa historia de amor de abuela, de lealtad, de aventura, de amistad. Una historia fresca y relajada para esos momentos en los que necesitas la compañía liviana y agradable de un libro lleno de buenas intensiones y con un final feliz. 💕 📚 💓 📚 💕 #amoleer #topbooks #bookstagram #reading #bookrecommendation #bookrec #loslibrosqueleo #libros📚 #lovebooks @vintage_español #libros #millonesdelibros #queleo #lecturasrecomendadas #queleer #literaturauniversal #instabooks #sofizermoglio @vintage_espanol #latinablogger #mommy #mommyblogger #lectura #lecturarecomendada #escritoraslatinas #writers #latina #escritora #chile #isabelallende #sudamerica

A post shared by Sofi Zermoglio (@sofizermoglio) on

 

 

Además de su autoría me encontré con “El reino del dragón de oro” no me esperaba encontrar del puño de la chilena un libro de aventuras, amor. Lo sentí refrescante. Casi adolescente. Trama ligera pero atrapante. Me encantaron los personajes, los juegos y las vueltas de la historia. Me encantó que sea la historia de una abuela y su nieto.

 

6- (No lo pude dejar afuera) “El juego del ángel” de Carlos Ruiz Zafón

Me lo bajé en Kindle para leerlo en el avión. Tenía un viaje de 18 horas y pensé en entretenerme un rato. Lo que nunca me imaginé es que iba a leer el vuelo completo. Me atrapó. Es el segundo de la saga de El cementerio de los libros olvidados, vengo lento porque son largos, necesito el tiempo para leerlos, no me gusta correr pero tampoco me gusta tenerlos estacionados en mi mesa de luz sin tiempo para hacerme cargo de ellos. Necesité las horas de aquel vuelo y un día más para terminarlo… bueno, vale decir “devorarlo”.

Me dejó una sensación extraña. Los libros que no quiero terminar me hacen un poco eso. Ese vacío indescriptible, esa sensación cuasi que de soledad o abandono. Es intenso, es fuerte, es hasta diabolico en un punto. Una aventura de intriga, romance y tragedia. Pobre David Martín. ¿Pasó todo o fue parte de su imaginación?

Intenso.

Bueno, esos son mis elegidos. Todos los libros han sido escritos para que los leamos, al menos hay que darles una oportunidad. Siempre digo que soy muy fanática de leer. Amo cada uno de esos títulos que han colaborado en hacerme crecer.

 ¡Ojalá les sirva de guía!

 

 

 

 

 

Seguíme!
¡Buen Día, buenas Noches! de Lin Manuel Miranda para tu mesa de luz

¡Buen Día, buenas Noches! de Lin Manuel Miranda para tu mesa de luz

Arrancando un nuevo año con fe, energía, esperanzas, alegría… y con libro nuevo. No cualquier libro. Un libro sencillo, fácil, delicado pero por sobre todas las cosas: POSITIVO. Para levantarse con una sonrisa y para irse a dormir con otra. Yo hago a diario un […]

Los 5 mejores libros de cuentos para chicos que leímos este año

Los 5 mejores libros de cuentos para chicos que leímos este año

Leer, leer y leer… ¿Crees que tu hijo es demasiado pequeño y que no recibe ningún beneficio de esos ratos de lectura compartida? Pues te equivocas. Leer es una actividad que beneficia a todas las edades, pero en la edad infantil, edad en la que […]

“The Hummingbird Sings and Dances” un libro con ritmo y color

“The Hummingbird Sings and Dances” un libro con ritmo y color

Así es, nos preparamos, con bastante tiempo de anticipación, para la llegada del nuevo integrante de la familia, escuchando las canciones de cuna que por lo menos a mí me llevan a mi propia infancia, y que hoy quisiera que mis hijos también las guarden como un tesoro.

Vinieron compactas en un libro. Un libro lindisimo, un pequeño homenaje a Latinoamérica. Cuando lo recibimos al libro, nos enamoramos. Las ilustraciones son espectaculares, las sentí tan auténticas, tan mezcla de razas y culturas así como somos nosotros los latinos. Ritmo, color, alegría.
Pero una vez que nos sumergimos en los dibujos y le sumamos la música, fue un regalo del cielo.
Una muy agradable sorpresa fue encontrar “Duerme negrito” entre las canciones seleccionadas. Mi mamá me la cantaba y le tengo un cariño enorme. No sabía de hecho que era cubana, para mí era de Mercedes Sosa.

Desde mi tierra argentina trae justamente la canción que le da el nombre al libro “Canciones del colibrí”. Dice algo así:

“Bienvenidos a mi casa,

pasen todos al jardín

en la hierba perfumada

baila y canta el colibrí.”

Me encantó entre las canciones descubrir muchas que recuerdo cantar de niña y que no tenía idea de dónde venían, como “Zapatico de charol” es de República Dominicana. En la letra que evidentemente tomamos prestada, le hicimos un par de cambios, pero la esencia es igualmente hermosa. Pero la que les dejo para que se deleiten y, que me dio mucho antojo cuando leí el título, es “Arroz con leche” que viene de mi querido México lindo.

Muy recomendable para todas las bibliotecas infantiles.

Seguíme!
Oscars 2019: “Ian” in the Best Animated Feature race at 91st Academy Awards

Oscars 2019: “Ian” in the Best Animated Feature race at 91st Academy Awards

The problems it reflects involve all of us as a society and we must be encouraged to look if we want to achieve a real transformation. The doors of Hollywood were opened to present an animated short film with a message of love and inclusion […]

Descubriendo a Erika Sanchez: “Yo no soy tu hija perfecta hija mexicana”

Descubriendo a Erika Sanchez: “Yo no soy tu hija perfecta hija mexicana”

Leí el título y pensé: “yo no soy mexicana”. Igual le perdí el miedo a lo desconocido y me animé a sumergirme en sus letras… Ahora me digo: “Yo no soy tu perfecta hija”, porque la historia que entrelaza los renglones no tiene que ver […]

“The Greatest Adventure” in English

“The Greatest Adventure” in English

As the mother of a bilingual son also and a book lover, I try to read to him in both languages.

What we usually do is go to the public library and get several options, so, little by little, we learn the letters while we fill our eyes with illustrations full of color and life.

The unstoppable battle between technology and what I consider very important, which is the development of creative intelligence, leads me to a constant search for alternatives so as not to give up.
As long as you keep on fighting, you’re not dead yet, that’s why I keep taking the time to read to my son.

A few days ago, I brought home a book just released by Scholastic, “The Greatest Adventure” by Tony Piedra.

In this book I found a bit of everything I look for in a book to share with my little one: a boy in search of adventures; a child with strong family ties; a child capable of creating imaginary worlds; a child who can cope with a problem and find a way to overcome it. Constantine loved it.
The illustrations are simple, clean, beautiful, harmonious and sweet.
Eliot is a happy, adventurous child, with a limitless imagination.

The Captain is his grandfather, who returns home after living incredible adventures throughout the world, and who transmits to little Eliot the desire to live fantasies himself.

A book that invites you to leave the {concrete} city to reconnect with nature and, above all, remember the
importance of not giving up.
In brief, it is a perfect book with a simple and direct message: to highlight the (invaluable) importance of family,
creativity and the ability to excel. Beautiful.
#book #libro @tony.piedra#thegreatestadventure #sofizermoglio#momyblogger #librosrecomendados #loslibrosqueleo @scholasticinc@scholasticbookclubs #kidsbooks


Seguíme!
Curso infantil de verano: “Conéctate con tus raíces: Flora, fauna y biodiversidad”

Curso infantil de verano: “Conéctate con tus raíces: Flora, fauna y biodiversidad”

¡Mejora tu español! The University of Guadalajara Foundation USA y El Colegio de Español y Cultura Mexicana de la Universidad de Guadalajara Con el apoyo de la Plaza de la Raza Invitan a todas las familias mexicanas de Los Ángeles Al curso de verano para […]